睡梦雄师 发表于 2017-9-28 09:09:19

有了翻译机,梦想无国界


我女儿很小的时候就喜欢跳舞,尝试了很多,最终,她自己选择了芭蕾舞,虽然很苦,但是小小的她还是坚持了下来,我很骄傲,也很佩服。为了不辜负她,我们给她选了能力范围之内的最好的老师。老师来自美国,是专业的芭蕾舞演员,跟老师练习,平时也能提高孩子的英语口语能力。

http://cbu01.alicdn.com/img/ibank/2017/810/946/4837649018_1771300416.jpg

前不久,我们遇到了有史以来最大的难题,女儿在练习过程中不小心扭伤了,虽不严重,但出于对她的保护,我选择让她休息了3个月。痊愈之后的第一节课,她退缩了,一直往我身后藏,不跟老师亲近,也不练习,当时的我特别懊恼,自责,这三个月,我几乎让她脱离了芭蕾,是不是由于我的原因,让她产生了放弃的念头,最终那一节也没有上。我回到家陷入了困惑之中。女儿也闷闷不乐,没了生气。

http://cbu01.alicdn.com/img/ibank/2017/758/234/4842432857_1771300416.jpg

我应该帮助女儿走出来,我能看的出来她还是热爱芭蕾的,但是没有学过任何舞蹈的我来说,专业上一点忙都帮不上,老公建议我跟老师沟通沟通,可是我心里很害怕,因为英文不好的缘故,跟老师说的话也仅限于打招呼,而且老师的中文跟我英文一个水平,沟通起来费力又费解。那几天我急坏了,上网搜有没有解决的办法。无意间让我在京东上看到了一款准儿人工智能翻译机,可以实时同声翻译,简单了解就买了一台。到手试用之后发现使用很简单,快捷,于是鼓起勇气找到了芭蕾舞老师。

http://cbu01.alicdn.com/img/ibank/2017/281/488/4838884182_1771300416.jpg

没想到准儿竟然如此快速就能翻译我们的对话。最重要的是准儿还带个Led触摸屏呢,屏幕上会显示两人的对话,非常清晰。哪怕在人多的场合,也不用担心出现错误,听不清,语速快,看下屏幕上的中外文字,一目了然。而且,没听明白的还可以重新播放,特别方便沟通。

http://cbu01.alicdn.com/img/ibank/2017/103/834/4842438301_1771300416.jpg

无障碍交流之后,老师告诉我很多专业的舞者都会遇到受伤的问题,如果能得到家人和朋友的帮助,及时得到疏解,对她将来的练习会是一件特别有帮助的事儿。

http://cbu01.alicdn.com/img/ibank/2017/259/924/4842429952_1771300416.jpg

那天我带女儿,老公跟老师围坐在一起,谈天说地玩游戏,大家都说了小时候遇到的最困难的事儿。老师讲了她儿时受伤的事。得益于准儿的帮助,我跟老公全程参与。事实证明,这次活动非常高效,女儿又开始一点一点慢慢的接受了芭蕾,用了准儿之后我与老师的沟通也慢慢增多。现在大家像真正的朋友一样,因为一个小小的语言翻译机成为了朋友。

http://cbu01.alicdn.com/img/ibank/2017/517/968/4838869715_1771300416.jpg

感谢准儿让我真正进入了女儿的小小芭蕾世界。感同身受的一起成长。



页: [1]
查看完整版本: 有了翻译机,梦想无国界